პუბლიკაციები

პუბლიკაციები

გიული  შაბაშვილი

სახელმძღვანელოები, მონოგრაფიები

2008

·      წერის ტექნიკა (თანაავტორი: ნ. შარაშენიძე), თბილისი,  საქართველოს მაცნე

·      აკადემიური წერა (თანაავტორები: ნ. შარაშენიძე, ქ. გოჩიტაშვილი), თბილისი, გამომცემლობა საიმედო

·      ფუნქციური წერა (თანაავტორი: ქ. გოჩიტაშვილი), თბილისი, 2008

2009

·      პერფექტის კატეგორიის ფუნქციურ-სემანტიკური მახასიათებლები, I, თბილისი, გამომცემლობა უნივერსალი

ელექტრონული გამოცემები

·      ინგლისურ-ქართული (ქართულ-ინგლისური) თარგმნითი საინტერნეტო ლექსიკონი (თანაავტორი),www.titus.armazi.de

·      ძველი ქართული ენის ძეგლის „მამათა ცხოვრება“ ელექტრონული და საინტერნეტო ვერსია, მაინის ფრანკფურტი (თანაავტორი), www.titus.armazi.de

·      ძველი ქართული ენის ძეგლის „ანტონის ცხოვრება“ ელექტრონული და საინტერნეტო ვერსია, მაინის ფრანკფურტი, www.titus.armazi.de

·      საშუალი ქართული ენის ძეგლის „რუსუდანიანი“ ელექტრონული და საინტერნეტო ვერსია, მაინის ფრანკფურტი, www.titus.armazi.de

·      ძველი ქართული ენის ძეგლის  „შაჰნავაზიანი“ ელექტრონული და საინტერნეტო ვერსია, მაინის ფრანკფურტი , www.titus.armazi.de

სამეცნიერო პუბლიკაციები

2003

·      პერფექტის კატეგორიისათვის ქართულ ენაში, საენათმეცნიერო ძიებანი, თბილისი, XIV

·      აფექტურ ზმნათა პერფექტული ბუნებისათვის ქართულში, ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები, წიგნი მეშვიდე

2004

·      ნა- პრეფიქსიან და -ილ/-ულ სუფიქსიან მიმღეობათა ფუნქციურ-სემანტიკური ანალიზისათვის ქართულში, ენათმეცნიერების საკითხები, თბილისი, 1

·      ნა- პრეფიქსიან და -ილ/-ულ სუფიქსიან მიმღეობათა ფუნქციურ-სემანტიკური სხვაობა ძველ ქართულში, ძველი ქართული ენის კათედრის შრომები, 31, თბილისი

·      ინვერსია ქართულ ზმნაში, ენათმეცნიერების საკითხები, 2, თბილისი, 2004

2005

·      აწმყოს პერფექტული ფორმების პრაგმატული რეალიზაციისათვის ძველი ქართული ენის მონაცემების მიხედვით, ენათმეცნიერების საკითხები, 1-2, თბილისი

·      ქართულენოვანი ტექსტების მანქანური დამუშავების პრინციპები, საენათმეცნიერო ძიებანი, XIX

2006

·      ქართული ზმნური სისტემის ფუნქციურ-სემანტიკური ანალიზი და მისი პრაქტიკული ღირებულება, საენათმეცნიერო ძიებანი, XXII (თანაავტორი)

·      პერფექტულობის სემანტიკა და პირის კატეგორია ქართულში, ენათმეცნიერების საკითხები, 2, თბილისი

2007

·      თბილისური მეტყველების რამდენიმე თავისებურება, ქართული სალიტერატურო ენის საკითხები: ისტორია და თანამედროვე მდგომარეობა (თანაავტორი)

·      ტესტები ქართულ ენასა და ლიტერატურაში, თბილისი, გამომცემლობა საიმედო (თანაავტორი)

2008

·      პრაგმატიკული მოდელების მნიშვნელობა და პრაგმატული კომპეტენციის ათვისების საკითხი ქართულის, როგორც მეორე ენის, სწავლების პროცესში - სახელმწიფო ენის სწავლების საკითხები საქართველოს საგანმანათლებლო სივრცეში, საიმედო, თბილისი

·       Особенности грузинского перевода романа "Али и Нино" Курбана Саида, Грузинская Лингвистика, 4, Тб.